Monsieur le Président, le sommet de mars devait porter sur la relance de l’agenda de Lisbonne.
Mr President, the March summit was supposed to be about relaunching the Lisbon Agenda.
Cette annonce a été faite au début de cette année et devait porter sur les exercices 2005 et 2006.
That was announced at the beginning of this year and was intended to run throughout 2005 and 2006.
Au mois d'avril on a demandé une procédure d'urgence pour le mois de juin, laquelle devait porter sur la réforme du secteur de l'huile d'olive qui doit entrer en vigueur le 1er novembre 1998.
A request was made in April for urgent procedure to take place in June on the reform of the olive oil sector due to come into force on 1 November 1998.
Mon seul regret concernant le rapport, qui est globalement très positif, réside dans sa prise en considération du troisième rapport spécial du Médiateur, qui devait porter sur l'OLAF et qui a été bloqué par la Conférence des présidents.
My only regret about the report, which in general is very positive, is its consideration of the third special report by the Ombudsman, which was going to be a report on OLAF and which has been blocked by the Conference of Presidents.
Nous communiquerons, dans un délai de trois mois, les raisons très précises pour lesquelles nous décidons de nous engager dans une proposition législative, d'étudier la question plus avant ou, si l'initiative devait porter sur un sujet trop controversé, nous décidons de ne pas poursuivre.
Within three months we will establish very precise reasons in the communication if we want to follow up with legislative proposals, if we need to study the issue further or, should the initiative be too controversial, if we will not proceed with subsequent proposals.