News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devait perdurer” in English
7 examplesSi la situation devait perdurer, nous serions contraints de prendre des mesures visant à geler nos relations.
Otherwise we should have to take measures to freeze our diplomatic relations.
Si cette situation devait perdurer, il y aurait vraiment de quoi craindre un dumping social, ce que personne ne souhaite.
If such a situation were to arise, then there really would be grounds for concern about social dumping, which we all regard as undesirable.
Il est urgent que l'Union européenne entreprenne des démarches auprès des autorités ougandaises et reconsidère ses engagements avec l'Ouganda si la situation devait perdurer.
Should the situation continue, the European Union must, as a matter of urgency, make representations to the Ugandan authorities and rethink its involvement with Uganda.
A ce propos, nous estimons cependant devoir insister sur l'urgence qu'il y a à surmonter le déficit démocratique actuel, lequel, s'il devait perdurer, pourrait finir par perpétuer des anomalies dans les processus décisionnels européens, qui ne peuvent être que provisoirement tolérées.
However, in this respect we believe we have to point out the urgency of overcoming the present democratic deficit which, if it continues, will end up by perpetuating anomalies in European decision-making processes which can only be tolerated in the short term.
En ma qualité de vice-président en charge de ce dossier, et dont la patience, je vous l'assure, est passablement émoussée, si le blocage dont je viens de parler devait perdurer, je serais obligé de dénoncer publiquement, et avec une dureté certaine, la nature et les responsables du blocage.
As the Vice-President responsible for this matter, whose patience, I can assure you, is pretty well exhausted, if this blocking tactic persists, I shall be obliged to condemn publicly and vigorously the nature of the blocking and those who are responsible for it.
Expressions with “devait perdurer”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
