Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“devait être votée” in English

5 examples
Par hasard, c'était justement le jour où l'affaire dite Gaulider devait être votée au Parlement slovaque.
By chance that was precisely the day on which voting on the so-called Gaulider case was due in the Slovakian parliament.
Cette résolution, si elle devait être votée, représentera une contribution officielle à la Convention de la part de la délégation parlementaire.
This resolution, should it be passed, will represent a formal contribution to the Convention from the parliamentary delegation.
J'ai assisté à un forum sur les inondations en Irlande la semaine dernière et il y a eu beaucoup d'expressions de gratitude lorsque j'ai mentionné qu'elle devait être votée au Parlement aujourd'hui.
I attended a Floods Forum in Ireland last week and there were many expressions of gratitude when I mentioned it was to be voted in Parliament today.
Toute modification apportée au fameux amendement de l'amendement 48 est donc parfaitement superflue. Si une telle modification devait être votée demain, elle retarderait l'ensemble du dossier et pourrait même le remettre en question.
Any change made by the famous amendment to Amendment 48 is therefore totally superfluous and if this goes through tomorrow, it would delay the adoption of the whole thing or even call it into question.
Nous n’approuvons même pas les commissaires un à un, mais si, par exemple, la proposition de mon estimé collègue, M. Bösch, selon laquelle nous devrions participer directement à leur nomination, devait être votée, je n’y verrais aucun inconvénient.
We do not, of course, even approve the Commissioners on a one-by-one basis, but if, for example, my esteemed fellow MEP’s, Mr Bösch’s, proposal that we should be involved in appointing them directly were to go through, I should have absolutely nothing against that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.