Elle devait être revue lors du prochain Conseil des ministres de l'environnement des 4 et 5 novembre.
They ought to be reviewed at the next meeting of the Council of Environment Ministers on 4 and 5 November.
Monsieur le Président, il est bon de rappeler que la législation actuelle sur les poules pondeuses date de 1988 et qu'elle devait être revue en 1993.
Mr President, it is as well to bear in mind that the current legislation on laying hens goes back to 1988 and should have been revised in 1993.
par écrit. - La PAC devait être revue pour mieux aborder les enjeux de la sécurité alimentaire, du changement climatique, de la gestion durable des ressources naturelles, de l'entretien de l'espace naturel et du maintien d'une économie rurale vivante.
The common agricultural policy (CAP) should be reformed so that it can better respond to the challenges of food security, climate change, the sustainable management of natural resources, landscape management and maintaining a vibrant rural economy.
La semaine dernière, au cours des débats en commission de la politique régionale, Mme Hübner a annoncé que la réglementation devait être revue et qu'une plus grande priorité devait être attachée à ces questions dans les programmes de la période 2007-2013.
Now, Mrs Hübner announced in discussions with the Regional Policy Committee last week that the regulation was to be revised and greater priority given to these issues in the 2007-2013 programmes.