News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devait être rejetée” in English
5 examplesAu début de cette procédure, en 2001, j’avais déclaré que cette proposition devait être rejetée et renvoyée à la Commission.
I said at the beginning of the process in 2001 that this proposal should be rejected and sent back to the Commission.
Si cette proposition devait être rejetée, nous nous verrions malheureusement dans l'obligation de voter contre l'ensemble de la proposition.
If this proposal is rejected, we shall unfortunately be forced to vote against the whole proposal.
par écrit. - (EN) Plusieurs raisons expliquent pourquoi la proposition de la Commission visant à exclure les conducteurs indépendants de cette directive devait être rejetée.
in writing. - There are any number of reasons why the Commission proposal to exclude self-employed drivers from this Directive had to be rejected.
A ma grande surprise, au Royaume-Uni, même British Airways et British Midland ont estimé que cette position commune devait être rejetée, et ont demandé aux députés de le faire.
Even in the United Kingdom, to my amazement, British Airways and British Midland both feel that this common position should be rejected and have asked Members to do that.
Lors du débat précédant le vote au Parlement européen, j’avais dit que si la proposition devait être rejetée par le Parlement européen à ce stade, je ne présenterai pas d’autre proposition sur ce sujet. Je ne le ferai donc pas.
I said in the debate leading up to the European Parliament vote that if the European Parliament were to reject the proposal at that stage I would not bring forward a further proposal in the area, so I shall not be bringing forward a further proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
