Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“devait être rejeté” in English

4 examples
Si l'amendement 1 devait être rejeté, je me verrais malgré moi - comme je l'ai déjà dit à Mme le rapporteur - contraint de m'abstenir lors du vote final.
If Amendment No 1 is not adopted, I shall regrettably be forced - as I have already told the rapporteur - to abstain in the final vote.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais juste dire que si cet amendement devait être rejeté, nous dépasserions le plafond convenu avec le Conseil et irions au devant de problèmes de procédure.
Mr President, ladies and gentlemen, I should just like to say that, if this amendment were to be rejected, then we would go beyond the ceiling agreed on with the Council and we would therefore have some procedural problems.
Si le pire devait arriver, si ce compromis devait être rejeté, 20 années supplémentaires de négociations nous attendraient, débouchant à un compromis similaire, avec les mêmes réserves que celles exprimées aujourd'hui.
If the worst were to happen, and this package were rejected, another 20 years of negotiations would take place, resulting in a similar package and resulting in the same reservations that have been expressed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.