News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devait être réduit” in English
5 examplesIl est donc positif que les organes de l'UE aient convenu, dans un accord interinstitutionnel, que la législation communautaire devait être mise à jour et que son volume devait être réduit.
It is therefore a good thing that EU bodies have agreed on an interinstitutional basis that Community law must be updated and condensed.
Nous avons toujours considéré que le nombre des commissaires devait être réduit à un par État membre et que la conférence devait prévoir la procédure adéquate pour changer le système au-delà de vingt États membres.
We have always felt that the number of Commissioners should be reduced to one per Member State, and that the conference should provide an appropriate procedure for changing the system if the number of Member States rises above twenty.
Je veux savoir maintenant, et c'est une question légitime, qui a décidé que ce qui devrait être une séance de 20 minutes, et nous en sommes déjà à la huitième, devait être réduit à une séance de huit ou neuf minutes.
I want to know now - and this is a legitimate question - who decided that what should be a twenty-minute session, and we are only eight minutes into it, should be reduced to an eight or nine-minute session.
Si ce problème devait être réduit aujourd’hui à un débat sur la question de savoir si le Portugal a enfreint le droit à l’information ou le droit à la liberté de circulation, nous ferions preuve d’une hypocrisie exceptionnelle, de mauvaise volonté et de stupidité.
If this problem is reduced today to a debate on whether Portugal has violated the right to information or the right to freedom of movement, this will be an exceptional display of hypocrisy, ill will or stupidity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
