Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devait être prête” in English

6 examples
La liste de l' Union européenne sur les sites protégés devait être prête en 1998 - on parle aujourd' hui de l' an 2000.
The European Union list of the relevant nature conservation sites should have been ready in 1998 - it is now the year 2000.
Au sein de ce Parlement, l'on a, tout un temps, nourri la certitude qu'après Amsterdam, l'Union devait être prête à affronter trois grands défis.
Parliament was always convinced that, after Amsterdam, the Union would need to be ready to face three major challenges.
C’est pourquoi je me félicite que M. Roche, ici présent au nom de la présidence irlandaise, ait déclaré sans ambages que l’Union européenne devait être prête à faire son autocritique.
That is why I am especially pleased that Minister Roche, present here on behalf of the Irish Presidency, has stated in no uncertain terms that the European Union must be prepared to search its own heart.
Il avait été convenu à l'époque que la mise en application pratique devait être prête le 3 décembre, une règle valable pour les trois institutions visées - Conseil, Commission et Parlement.
It was agreed at the time that the practical implementation had to be ready by 3 December, and that applied to all three institutions - the Council, the Commission and Parliament.
Je voudrais dire que je suis tout à fait d’accord avec M. Solana, qui, au nom du Conseil, a dit que l’Union devait être prête à participer à une nouvelle phase de négociations de paix si celles-ci étaient relancées.
I would like to express my agreement with the words of Mr Solana who, talking on behalf of the Council, has said that the Union must be prepared to participate in a new phase of peace negotiations if they are relaunched.
Lors de la 11e réunion la commission parlementaire de coopération UE-Ukraine, qui a eu lieu à Kiev et à Krym la semaine dernière, j'ai été encore plus convaincue que l'UE devait être prête à soutenir les efforts de l'Ukraine, tant technologiquement que financièrement.
During the 11th meeting of the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee that took place in Kiev and Krym last week, I became even more convinced that the EU must be prepared to support Ukraine's efforts, both technologically and financially.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.