Nous avons convenu que le principe de stabilité relative devait être maintenu.
We have agreed that the principle of relative stability continues.
La question posée était de savoir si ce mécanisme devait être maintenu lorsque la monnaie unique serait en vigueur.
The question is whether this mechanism should be maintained when the single currency is in force.
Monsieur le Président, dans son projet de budget, la Commission est partie du principe que le niveau des dépenses devait être maintenu en dessous du cadre de financement.
Mr President, the Commission has already assumed in its proposed budget for next year that expenditure must be kept below funding limits.
Le pacte de stabilité, par exemple, a été examiné par les ministres des finances, qui ont déclaré qu'il devait être maintenu, que ce n'était ni le lieu ni le moment de faire preuve de flexibilité et qu'il existait un risque d'inflation.
The Stability Pact, for example, was examined by the Ministers for Finance, who said that it must be maintained, that this is neither the time nor the place for flexibility and that there is a risk of inflation.