News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devait être jugée” in English
5 examplesLe président Santer nous a déclaré que la Commission devait être jugée sur ses actes et non sur la foi de rumeurs.
President Santer told us that the Commission must be judged by its acts and not on hearsay.
Nous avons repris espoir lorsque le président Moubarak a décidé par la suite que l'affaire devait être jugée devant une cour pénale.
We were encouraged when President Mubarak subsequently ruled that the case should be retried in a misdemeanour court.
Si une coopération internationale devait être jugée nécessaire, celle-ci devrait alors prendre place dans le cadre des Nations unies, et non au sein de l'Union européenne.
If international cooperation is considered necessary, it should be sought within the framework of the United Nations, not the European Union.
Si la demande d’aide devait être jugée contraire aux règles de la libre concurrence, ce serait le début de la fin pour un secteur qui s’enorgueillit d’une longue tradition et d’une incontestable qualité au niveau européen.
If the request for help were to be deemed counter to the rules on free competition, it would be the beginning of the end for a sector that boasts tradition and is of undisputed quality at European level.
Par exemple, pour divorcer de son mari, une Lituanienne ayant épousé un Allemand et vivant en Allemagne avec sa famille devait saisir un tribunal de leur lieu de résidence et leur affaire de divorce devait être jugée conformément au droit allemand.
For example, in order to divorce her husband, a Lithuanian woman, who had married a German and had a family in Germany, had to approach a court in their place of residence. Their divorce case had to be tried under German law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
