News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devait éclater” in English
5 examplesMais si un conflit mondial devait éclater aujourd'hui, il ne ferait aucun gagnant.
However, there would be no winners at all if another global conflict were to occur today.
Les responsables d'ECHO se tiennent prêts à intervenir si une épidémie devait éclater ou si la situation ne s'améliore pas d'ici l'hiver.
ECHO is ready to intervene further if epidemics should break out or if the situation does not improve by the winter.
Si une guerre devait éclater, l'unique moyen de survie du pays, à savoir le programme "pétrole contre nourriture", serait interrompu, ce qui jetterait le pays dans un grand chaos.
If war finally breaks out there, the only means through which the country presently survives - the Oil for Food programme - will come to an end and throw the country into massive chaos.
Chacun regretterait d'avoir voté la proposition de résolution de nos collègues si un nouveau conflit devait éclater là-bas à la suite d'une libéralisation irréfléchie de la circulation.
Every one would regret having voted in favour of Mr Habsburg's and Mr Oomen-Ruijten's motion for a resolution if another war were to break out there because of unconsidered removal of the restrictions on movement.
Si un scandale de dimensions européennes devait éclater à cause de la mauvaise gestion des fonds de l'Union et de l'expansion de la fraude, la construction européenne à laquelle avec patience et passion nous travaillons tous, courrait un risque grave de naufrage.
If a scandal of European proportions should explode because of bad management of Union funds and the spread of fraud, the construction of Europe we all work for so patiently and passionately, would run a grave risk of collapse.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
