Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“devaient survenir” in English

8 examples
Elle garantit dans un même temps une flexibilité suffisante pour s'attaquer aux crises spécifiques liées à ces maladies, si celles-ci devaient survenir.
At the same time, it provides sufficient flexibility to deal with specific disease-related crises, should they occur.
C'est une politique communautaire qui affectera également l'Irlande - dont je suis originaire - si des événements malheureux du même ordre devaient survenir.
This is a Community policy which will effect Ireland as well - where I am from - should similar unfortunate events occur.
Si des problèmes devaient survenir - ce qui arrive parfois - ils concerneront la proposition de financer le déficit de la catégorie 4 avec des crédits provenant de la section "agriculture" du budget.
If there are to be problems - and sometimes there are problems - it will be around this whole question of the proposal to finance the shortfall in Category 4 with money from the agricultural section of the budget.
Les événements au Japon devraient inquiéter tous les États membres, qu'ils possèdent ou non des centrales nucléaires, car si des catastrophes de ce genre devaient survenir, les radiations menaceraient toute l'Europe.
The events in Japan should be a worry for all Member States, regardless of whether or not their countries have nuclear power plants, because if similar disasters occurred, radiation would threaten the whole of Europe.
Si des problèmes devaient survenir à l' avenir avec le Bureau ou avec l' Administration, ils devront conduire à des modifications à ce niveau ; il faut éviter de confier des tâches de gestion à une assemblée plénière de 626 représentants politiques.
Should problems arise in future with the Bureau or the Administration, they should lead to changes at that level and not to the assumption of management responsibilities by a House of 626 political representatives.
Si des guerres devaient survenir, des atrocités ou la destruction des économies de ces pays, nous pourrions être de bon conseil et nos populations pourraient envoyer de l'aide, mais j'espère que nous ne considérons pas comme notre mission d'envoyer nos troupes pour qu'elles s'y fassent tuer.
If we should see civil wars, atrocities and the destruction of the economies of these countries, we might give good advice and our populations might send aid, but I hope that we do not regard it as our job to send our troops there to be killed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.