News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devaient être adoptés” in English
4 examplesSi ces amendements devaient être adoptés, il me serait difficile de soutenir cette proposition.
If these amendments were to be adopted, it would be difficult for me to support this proposal.
Si les amendements déposés par la gauche devaient être adoptés, la politique européenne sur le retour des immigrants prendra fin avant même d'avoir commencé.
If these amendments by the left were to be adopted, the European policy on the return of immigrants would be finished before it even started.
Il est vrai qu'il existe une collaboration très étroite avec des industriels, mais si des documents de référence MTD devaient être adoptés plus rapidement et de manière régulière, nous assisterions également à une amélioration de la protection de la santé publique.
It is true that there is a very strong collaboration process in place with the involvement of industrialists, but if BREFs were to be adopted more quickly and on a regular basis, then we would also see an improvement in the protection of public health.
Si des amendements affaiblissant considérablement la directive devaient être adoptés, cela aurait des conséquences très négatives, pas seulement du point de vue de l'environnement, mais également pour la crédibilité du Parlement européen en matière de problèmes environnementaux.
If those amendments were adopted which would considerably weaken the directive, this would be very detrimental, not only from an environmental point of view but also for the European Parliament' s credibility on environmental issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
