Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“deuxièmes lectures” in English

10 examples
Il ne faut pas se livrer ou tenter de se livrer à des deuxièmes lectures de nos intentions.
There is no point in second-guessing or trying to second-guess our intentions.
Non, nous avons suivi l'ordre habituel pour ce bloc de rapports. Premières lectures, deuxièmes lectures, avis conformes et consultations.
No, the usual order has been followed for these reports: first readings, second readings, assent procedures and consultation procedures.
C'est une proposition parfaitement justifiée, dans la mesure où nous essayons généralement de voter les deuxièmes lectures le mercredi midi.
It is a perfectly sensible proposal, for we usually try to have second readings voted at lunchtime on a Wednesday.
En ce qui concerne notre travail avec le Conseil des ministres, les accords et les deuxièmes lectures, tout cela peut suivre son cours normal.
From the point of view of our work with the Council of Ministers, and of agreements and second readings, this can be done.
Nous aurons ainsi terminé toutes les deuxièmes lectures avant midi et ne devrons pas demander de traitement de faveur pour l'un des rapports du rapporteur socialiste.
Then we will have dealt with all the second readings by lunchtime without having to give preferential treatment to a Socialist rapporteur's report.
Je me félicite bien entendu que nous soyons passés en première lecture et je n'ai pas bien compris les remarques de notre collègue, tout à l'heure, disant qu'il préférait les deuxièmes lectures.
Naturally, I welcome the fact that the proposal has been passed at first reading, and I did not fully understand the comments by our fellow Member just now, when he said that he preferred second readings.
Nous manque encore pour cela la conclusion des deuxièmes lectures sur la directive relative au commerce électronique, la directive sur les droits d'auteur et celles sur la vente à distance de services financiers.
For that, we still need the second reading on the Directive relating to e-commerce, the Directive relating to copyright and that relating to the distance selling of financial services.
La position de l'Union européenne en la matière est sans équivoque, Mesdames et Messieurs les Députés, et j'estime qu'il ne vaut pas la peine de se livrer à des deuxièmes lectures sur d'éventuelles phrases qui pourraient se trouver dans le discours du Conseil ou dans une autre prise de position.
The European Union' s position on this is crystal clear, and I do not think it is worthwhile second-guessing particular phrases in the Council' s conclusions or in any other statement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.