Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“deuxièmement parce qu'il” in English

18 examples
Deuxièmement, parce qu'il confirme le consensus sur le contenu de la politique économique européenne.
Secondly, because it confirms the consensus in favour of the contents of the European economic policy.
Deuxièmement, parce qu'il ne nous reste plus qu'à prendre une décision sur les codes, pour lesquels nous sommes en fait tous d'accord.
Secondly, because we now only have to decide on the codes, on which we are actually agreed.
Deuxièmement, parce qu'il fait de l'éradication de la pauvreté par le biais de l'intégration progressive dans l'économie mondiale le principal objectif de l'accord.
Secondly, because it makes the eradication of poverty by means of gradual integration into the world economy the main objective of the agreement.
Deuxièmement, parce qu'il faut déjà discuter, au cours de la première année de l'application des décision concernant l'Agenda 2000, d'un réexamen des perspectives financières.
Secondly, because in the first year of implementation of the decisions on Agenda 2000 there is already a need to discuss revision of the Financial Perspective.
Deuxièmement, parce qu'il n'a pas accompli la réforme de la politique agricole commune qui s'impose pour faire face à l'offensive qui se prépare dans le cadre des prochaines négociations du GATT.
Secondly, it has not reformed the Common Agricultural Policy, which was imposed in order to make us adopt an offensive position in the next round of GATT negotiations.
Deuxièmement, parce qu'il n'est pas du tout prouvé que le budget 2001 soit "procyclique" : le trou d'air américain, la dépression américaine risquent de le rendre au contraire extrêmement "contracyclique".
The second reason is that there is no evidence at all that the 2001 budget is "pro-cyclical" ; quite the opposite, the American air pocket and American slump risk making it an extremely counter-cyclical budget.
Deuxièmement, parce qu’il est le fruit d’une vision d’ensemble à même de concilier les intérêts de chaque pays qui peuvent, s’ils ne sont pas harmonisés, retarder voire empêcher le progrès vers l’intérêt commun.
Secondly, it is the result of a comprehensive approach that reconciles individual countries' interests, which can hold up or impede progress towards the common interest if they are not aligned.
Deuxièmement, parce qu'il s'agit du plus grand élargissement de l'histoire de l'Union européenne, avec pratiquement le doublement du nombre d'États membres et une augmentation d'un tiers de sa population et de son territoire.
Second, because this is the greatest enlargement in the history of the European Union, with the number of Member States almost doubling and a one-third increase in its population and territory.
Cela parce que, premièrement, l' accent n' a pas été mis sur l' importance d' un service public en général et, deuxièmement, parce qu' il y a toutes sortes de propositions dont il faut bien se demander si elles sont judicieuses et si elles apporteront une quelconque amélioration.
First of all, the importance of a public service in general is not at all emphasised. Secondly, all kinds of proposals are nevertheless being mooted, and we have to ask ourselves whether these are terribly appropriate and whether they would lead to improvement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.