Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“deuxièmement parce qu'elle” in English

8 examples
Deuxièmement, parce qu'elle est inopportune, étant donné que la présentation d'une nouvelle proposition de réglementation dans ce domaine est imminente.
Secondly, because it is not appropriate, since there will imminently be a new proposal for regulations in the sector.
Deuxièmement, parce qu'elle établit un principe d'extraterritorialité qui viole la conscience la plus tolérante de n'importe quel État souverain - j'estime que les États membres de l'Union européenne sont des États souverains -.
Secondly, because it establishes a principle of extraterritoriality which violates the most lax conscience of any sovereign state - given that the Member States of the European Union are sovereign states.
Deuxièmement, parce qu'elle coïncide avec le dixième sommet ibéro-américain, qui aura lieu prochainement à Panama et traitera des engagements pris à l'égard de l'enfance et de la jeunesse, basés sur la justice et l'équité dans le nouveau millénaire.
Secondly, because it coincides with the tenth Latin American Summit, which will take place shortly in Panama, and which will deal with commitments to children and young people on the basis of justice and equality in the new millennium.
Deuxièmement, parce qu'elle dénonce le refus d'un point si élémentaire pour notre groupe qu' est l' incorporation des populations touchées au moment de l'élaboration et de l'application des mesures d' aide, pour ne pas faire des choses inutiles et non désirées.
Secondly, we denounce the fact that something so essential to our group as incorporating the people affected into the drawing up and application of aid measures has not been accepted. This is necessary so that we do not find that things have been done which are not needed or not wanted.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter Mme le rapporteur de son travail, et ce pour deux raisons: premièrement, parce qu'elle aborde un sujet qui est une honte pour l'Union européenne, et deuxièmement parce qu'elle le fait en avançant des propositions concrètes.
Mr President, I should like to congratulate the rapporteur for two reasons: firstly, because she has raised an issue which reflects no credit on the European Union, and secondly, because she approaches it with very specific proposals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.