News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deuxièmement nous devons garder” in English
7 examplesDeuxièmement, nous devons garder à l'esprit que les 27 États membres disposent au total de 2 millions de soldats.
Secondly, we need to bear in mind that the 27 Member States have 2 million soldiers at their disposal.
Deuxièmement, nous devons garder à l'esprit que les institutions dont je viens de parler ne peuvent pas gommer les différences qui existent entre elles.
Secondly, we must bear in mind that the institutions to which I have referred cannot erase the differences that exist between them.
Deuxièmement, nous devons garder un œil très attentif sur Chisinau, car le gouvernement de coalition local œuvre depuis plus d'un an à l'intégration européenne.
Secondly, we must keep a very close eye on Chişinău because a coalition government there has been acting for well over a year in the name of European integration.
Deuxièmement, nous devons garder présent à l’esprit qu’il existe une très grande différence entre les degrés d’enrichissement de l’uranium à des fins civiles ou militaires.
Secondly, we must bear in mind that there is an enormous difference between degrees of enrichment of uranium for civilian and for military purposes.
Deuxièmement, nous devons garder à l'esprit que la culture du tabac, tant dans les anciens que dans les nouveaux États membres, se fait dans de petites exploitations familiales dans les régions les moins développées.
Second, we have to remember that tobacco growing, in both old and new Member States, takes place on small family farms in the most poorly developed regions.
Deuxièmement, nous devons garder à l'esprit que les problèmes budgétaires qui ont pesé principalement sur les grands pays de la zone euro en 2001 et 2002, viennent de ce que l'on n'a pas su profiter de la période de forte croissance de 1998-2000.
Secondly, we should recognise that the budgetary constraint affecting mainly the large euro area countries in 2001 and 2002 has its roots in the missed opportunities of the high-growth period 1998-2000.
Deuxièmement, nous devons garder à l’esprit les caractéristiques spécifiques des régions côtières où le système sera appliqué: en d’autres termes, les normes et les règles devront être adaptées à la réalité du système écologique, environnemental et socio-économique local.
Secondly, we must bear in mind the specific characteristics and features of the coastal areas in which the system will be applied: in other words, the standards and rules will have to be adapted to the reality of the local ecological, environmental and socio-economic system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
