Deuxièmement, nous devons aussi, bien sûr, revoir les dépenses.
Secondly, we must, of course, also review expenses.
Deuxièmement, nous devons aussi, en gardant la mémoire, éviter, prévenir le retour de ces totalitarismes.
Secondly, we must also, by remembering, prevent these totalitarian regimes from returning to haunt us.
Deuxièmement, nous devons aussi prendre des mesures concernant les institutions financières internationales.
Second, we need to see action on the international financial institutions as well.
Deuxièmement, nous devons aussi réfléchir avec plus d'exactitude sur les concepts de valeur et de compétitivité.
Secondly, we must consider more carefully the importance and meaning of the term "competitiveness' .
Deuxièmement, nous devons aussi veiller à ce que les États membres et l’ensemble de l’Union poursuivent des objectifs définis conjointement.
Secondly, we must also try to ensure that the Member States and the Union as a whole pursue jointly defined objectives.
Deuxièmement, nous devons aussi absolument inciter les États-Unis à mener davantage leur politique dans cette région en coordination avec les autres pays de la région.
The second point is this: it is absolutely crucial that we persuade the United States to conduct its policy in that region with a greater degree of regional coordination.
Deuxièmement, nous devons aussi encourager une véritable participation des travailleurs, ce qui impliquera quoi qu'il en soit l'examen de la directive européenne de 1994n qui la consacre.
Secondly, we must also bring about real worker participation, which will in any case involve the evaluation of the 1994 European Directive in which this is enshrined.
Deuxièmement, nous devons aussi soutenir la Turquie dans son dialogue avec les autorités iraquiennes, ainsi que dans son dialogue avec les autorités régionales de l'Iraq kurde afin de coopérer en pratique en vue de mettre un terme à ces attentats.
Secondly, we must also support Turkey in its dialogue with Iraq and the Iraqi authorities, and also in its dialogue with the regional authorities in Kurdish Iraq to cooperate in practice to stop these attacks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.