Deuxièmement, nous devons également prendre les décisions nécessaires du point de vue organisationnel.
Secondly, we must also make the necessary organisational decisions.
Deuxièmement: nous devons également préserver le comité pour la bioéthique tel que nous l'avons institué.
Secondly: we must preserve the ethics committee in the form which we agreed.
Deuxièmement, nous devons également, comme certains l'ont souligné, guider les pays sur la voie de la ratification.
We also need to lead the way, as people have said, on ratification.
Deuxièmement, nous devons également soulever la question éthique suivante : comment exploiter les ressources que l'ordinateur met à notre disposition ?
There is also the ethical question: How are we to use what computers make available to us?
Deuxièmement, nous devons également respecter - et les orateurs précédents l'ont dit - la liberté de choix de chaque pays en matière de source énergétique.
Secondly, we must also respect the fact - referred to by other speakers too - that every country must decide for itself which energy sources to use.
Deuxièmement, nous devons également rappeler un autre point: certains pays de l’OTAN, dont le Royaume-Uni et la France, ignorent la situation et se lancent dans ce qui pourrait être une nouvelle course à l’armement nucléaire.
Secondly, however, we must also remember another point: there are certain NATO countries, including the United Kingdom and France, which, ignoring the situation, are initiating what could be a new nuclear arms race.