Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement pourrait être qu'il faut exercice du conseil groupe du parti par contre par la commission appelle le rapport sur ce sujet nouveaux états devrait être pays en développement voté contre conseil de sécurité vote aura lieu demain

“deuxièmement monsieur le commissaire” in English

18 examples
Deuxièmement, Monsieur le Commissaire, vous n'avez touché mot du dépouillement du dernier recensement de porcs.
Two, the Commissioner said nothing about evaluating the results of the recent pig counts.
Deuxièmement, Monsieur le Commissaire, le système de surveillance ne porte actuellement que sur les volumes importés.
My second remark, Commissioner, is that the 'monitoring system' currently only monitors the volume of the imported goods.
Deuxièmement, Monsieur le Commissaire, je suis choqué de vous entendre dire que vous n'êtes toujours pas en possession de ce dossier.
Secondly, Commissioner, I was shocked to hear you say you are still not in possession of that dossier.
Deuxièmement, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président, les véhicules de l'avenir, et en particulier les batteries électriques.
Secondly, Commissioner and President, the vehicles of the future and, in particular, electric batteries.
Deuxièmement, Monsieur le Commissaire, je suis navrée d'entendre vos arguments contre les propositions du Parlement en matière de cogestion des travailleurs.
Secondly, Commissioner, I really regret your arguments against Parliament's proposals on the co-determination of employees.
Deuxièmement, Monsieur le Commissaire, les remarques constructives que vous venez de faire concernant différentes études, procédures et démarches, m'ont beaucoup plu.
Secondly, Commissioner, I was very pleased to hear your constructive comments with regard to various studies, procedures and approaches.
Deuxièmement, Monsieur le Commissaire, je suis choquée par le déséquilibre entre les demandes des États membres du Nord et du Sud concernant la libéralisation des marchés.
Secondly, Commissioner Lamy, I find it shocking that there is such an imbalance between the questions from the northern and southern Member States regarding market liberalisation.
Deuxièmement, Monsieur le Commissaire, les problèmes qui affectent la Macédoine n'ont rien à voir avec le fait que, selon certains, le système démocratique dans ce pays ne fonctionnerait pas.
Secondly, the problems relating to Macedonia have nothing to do with the fact that the democratic system there is allegedly not working, Commissioner.
Deuxièmement, Monsieur le Commissaire, je voudrais souligner qu'il y a un point qui nécessite une clarification supplémentaire parce que sans cela, je crois que le marché unique va voler en éclats.
Secondly, Commissioner, I should like to point out that one point needs greater clarification because otherwise, I think, the internal market will fall apart.
Deuxièmement, Monsieur le Commissaire, nous avons un problème en ce que les différentes pratiques syndicales nationales en matière de fixation des salaires et de conventions collectives sont laissées de côté.
Secondly, Commissioner, we have a problem in that the various national union practices on setting salaries and collective agreements are left out.
Deuxièmement, Monsieur le Commissaire, la Commission européenne et nous-mêmes devrions analyser les politiques et procédures existantes pour faire en sorte de respecter cette convention et d'agir en conséquence.
Secondly, Commissioner, we and the European Commission, across all its competencies, should screen existing policies and procedures to make sure that we comply with the Convention and act accordingly.
Deuxièmement, Monsieur le Commissaire, sur la question de la décentralisation aux délégations : veillerez-vous à ce que les délégations emploient des personnes compétentes en matière de prévention des conflits et de maintien de la paix ?
Secondly, Commissioner, the whole matter of decentralisation to the delegations: will you be ensuring that in the delegations you have members of staff with expertise to deal with conflict prevention and peace building?
Deuxièmement, Monsieur le Commissaire, vous défendez ici votre première proposition mais, au vu de ce qu'on apprend dans les négociations au sein du Conseil, vous restez, je dois dire, bien en deçà de ce que nous voulons décider aujourd'hui en cette Assemblée.
Secondly, Commissioner, you are here to defend your original proposal, but in the light of what we have heard from the negotiations in the Council, I have to say that your position is a long way behind the position which the House is seeking to adopt today.
Deuxièmement, Monsieur le Commissaire, le rapport de la Cour des comptes, dont nous avons débattu aujourd'hui, regrette que la Commission n'ait pas défini de critères pour ses programmes de renforcement des installations nucléaires, d'augmentation de la sécurité des réacteurs.
My second is this: Commissioner, the Court of Auditors' report that we discussed today criticises the Commission for the absence of definite criteria in its programmes to reinforce atomic power stations, that is, to increase the safety of their reactors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.