Deuxièmement, les États-Unis ont pris une série d'engagements unilatéraux significatifs qui seront d'application immédiatement.
Secondly, the American side has given a number of significant unilateral undertakings of immediate application.
Deuxièmement, les États-Unis refusent le mécanisme contraignant de règlement des litiges et se bornent à un simple mécanisme de consultation, ce qui est évidemment insuffisant.
Secondly, the US rejects the dispute settlement procedure and confines itself to a simple consultation mechanism, which is obviously insufficient.
Deuxièmement, les États-Unis : aux États-Unis, outre ce qu'a dit le commissaire, il y a le problème de la peine de mort, et nous devons poser le problème de la même manière que nous l'avons fait pour d'autres pays.
Secondly, the United States. In addition to what the Commissioner said, there is the question of the death penalty in the United States and we need to address this issue in the same way as we have addressed it in other countries.
Deuxièmement, les États-Unis ont démontré l'existence du savoir-faire technologique et de la viabilité économique de ces sources non conventionnelles. Troisièmement, l'Union possède un grand potentiel en sources de gaz non conventionnelles.
Second, the US has proven the existence of technological know-how and the economic viability of these unconventional sources, and third, the Union has a great potential in unconventional sources of gas.