News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deuxièmement le parlement européen” in English
16 examplesDeuxièmement, le Parlement européen doit être capable d'effectuer des choix clairs.
Secondly, the European Parliament should be able to make straightforward choices.
Deuxièmement, le Parlement européen ne peut remplacer l'action des parlements nationaux.
Secondly, the European Parliament cannot replace the authority of the national parliaments.
Deuxièmement, le Parlement européen lui-même doit changer ses propres méthodes de travail.
Secondly, the European Parliament itself must reform its own working methods.
Deuxièmement, le Parlement européen doit perpétuer la tradition de gestion équilibrée des budgets européens.
Second, the European Parliament must continue the tradition of balanced management of European budgets.
Deuxièmement, le Parlement européen doit être associé à l'ensemble des préparatifs pour le sommet du printemps.
Secondly, Parliament needs to be comprehensively involved in preparations for the spring summit.
Deuxièmement, le Parlement européen propose plusieurs amendements qui relèvent parfaitement du domaine de l'article 100 C: ceux-ci respectent le cadre de cet article.
Secondly, the European Parliament is proposing a number of amendments that fall perfectly within the scope of Article 100c: these respect the parameters of that article, but we do have to consider them, paradoxical though this may seem, in the light of the forthcoming entry into force of Amsterdam.
Deuxièmement, le Parlement européen doit demander aux pays créditeurs d’effacer la dette des pays qui ont été frappés par le tsunami et non simplement de reporter le paiement de certains versements.
Secondly, the European Parliament needs to ask creditor countries to write off the debts of the countries hit and not simply defer payment of a number of instalments.
Deuxièmement, le Parlement européen ne peut approuver l'exclusion de la Roumanie, de la Pologne, de la Bulgarie et de Chypre du programme d'exemption de visa. Nous pensons que cette exclusion doit cesser.
Secondly, the exclusion of Romania, Poland, Bulgaria and Cyprus from the visa waiver programme is something that the European Parliament cannot endorse, and, in our opinion, it should not be allowed to continue.
Deuxièmement, le Parlement européen s’est déjà prononcé sur la stratégie d’information et de communication de l’Union et a émis, ce faisant, le souhait que la communication soit la plus proche possible du citoyen.
Secondly, the European Parliament has already stated its opinion on the European Union’s information and communication strategy, and, in so doing, has expressed the desire to bring communications as close as possible to the citizen.
Deuxièmement, le Parlement européen doit se concentrer sur ses principales tâches, à savoir la législation, la législation, la législation, le choix et le contrôle de la Commission, ainsi que les décisions budgétaires.
Second, the European Parliament must concentrate on its prime tasks, which are legislation, legislation, and legislation again, together with the selection and scrutiny of the Commission and decision-making on the budget.
Deuxièmement, le Parlement européen souligne que tout règlement du futur statut du Kosovo doit être conforme aux souhaits que les Kosovars ont exprimés par la voie démocratique, aux droits de l'homme et au droit international.
Secondly, the European Parliament stresses that any settlement concerning the future status of Kosovo must conform with the democratically expressed wishes of the inhabitants of Kosovo, whilst respecting human rights and international law.
Deuxièmement: le Parlement européen doit réfléchir afin de déterminer quelles sont les dispositions qui sont vraiment importantes ou urgentes et mettre au point une évaluation des dispositions qui doivent vraiment entrer en vigueur.
Secondly, the European Parliament should consider which provisions are really important or urgent and evaluate which provisions should enter into force at all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
