Deuxièmement, la Commission européenne est d'accord pour prendre des mesures pour protéger les populations qui vivent près des champs où des pulvérisations aériennes ont lieu.
Secondly, the European Commission agrees to take measures to protect populations living close to fields where aerial spraying is carried out.
Deuxièmement, la Commission européenne a évalué en détail les coûts et les avantages des réductions d'émissions de CO2 pour l'économie européenne dans le cadre du paquet sur le climat et l'énergie adopté en 2008.
Secondly, the European Commission has assessed in detail the costs and benefits of CO2 emission reductions on the European economy in the framework of the Climate and Energy package agreed back in 2008.
Deuxièmement, la Commission européenne a-t-elle vérifié les informations relatives au réchauffement climatique et à la fonte des icebergs dans le contexte des informations fausses et mensongères transmises par certains scientifiques?
Secondly, has the European Commission verified the information on global warming and melting icebergs in the context of the misleading and untrue information being given by some scientists?
Deuxièmement, la Commission européenne est-elle autorisée à exprimer des avis politiques sur des questions cruciales pour la sélection ou la non-sélection d'un pays candidat pendant les étapes intermédiaires, quoique décisives, de la procédure de négociations?
Second, is the European Commission authorised to express political opinions on critical issues for the selection or non-selection of a candidate country during interim, nonetheless, decisive stages of the negotiation procedure?
Deuxièmement, la Commission européenne a défini des objectifs ambitieux en matière de limitation des émissions de dioxyde de carbone de l'industrie européenne, alors que le mieux que l'on puisse dire des autres pays du monde, c'est qu'ils se montrent prudents vis-à-vis des émissions.
Secondly, the European Commission has set ambitious targets for limiting emissions of carbon dioxide by European industry, when the best that can be said about other countries in the world is that they are being careful regarding emissions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.