Deuxièmement, l'Union doit lancer deux types d'actions à long terme.
Secondly, the Union must launch two types of long-term action.
Deuxièmement, l'Union doit s'engager spécifiquement à soutenir la dimension parlementaire.
Secondly, the Union should commit itself specifically to supporting the parliamentary dimension.
Deuxièmement, l'Union doit, en collaboration avec les États-Unis, veiller à désamorcer le dossier des missiles de Nicosie.
Secondly, the Union must, in conjunction with the United States, ensure that the arsenal of long-range weapons in Nicosia is defused.
Deuxièmement, l'Union doit continuer de se doter des moyens nécessaires pour le développement de ses politiques communes, ce qui implique qu'il faut respecter l'effort financier nécessaire en matière de cohésion.
First, all Member States must make a financial contribution to enlargement and to the costs involved. Second, the Union must pursue its efforts to provide itself with the necessary resources to develop its common policies.
Deuxièmement, l'Union doit proposer et faire en sorte que, le plus rapidement possible, se tiennent de nouvelles élections présidentielles qui permettront d'élire véritablement le président, cette fois-ci dans de bonnes conditions.
Secondly, the EU should propose and ensure, as rapidly as possible, that new presidential elections are held that will enable the president to be properly elected, honestly this time.