Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“deuxièmement je voudrais signaler” in English

9 examples
Deuxièmement, je voudrais signaler qu’innover signifie également s’ouvrir.
Secondly, I would like to point out that innovating also means opening up.
Deuxièmement, je voudrais signaler que la politique de cohésion est réinterprétée sous nos yeux.
My second point is that cohesion policy is being reinterpreted before our very eyes.
Deuxièmement, je voudrais signaler qu'il faut relancer la coopération décentralisée, qui a l'air bien mal en point.
Secondly, I should like to point out that we must give a boost to decentralised cooperation, which seems to be in a bad way.
Deuxièmement, je voudrais signaler que, dans l'interprétation anglaise de ce jour, plusieurs erreurs ont été commises.
Secondly, I would like to point out that in the English interpretation today, a number of mistakes were made.
Deuxièmement, je voudrais signaler aussi qu' il y a eu une convergence d' opinions absolue sur le principe-clé du cadre macro-économique, auquel j' ai déjà fait référence.
Secondly, I would like to point out that there was also absolute agreement on the key principle of the macroeconomic framework, which I referred to earlier.
Deuxièmement, je voudrais signaler un problème linguistique au paragraphe T. En italien, l'expression française «ladite enquête administrative» a été traduite par «la cosiddetta indagine amministrativa» , «ladite» devient donc «la soi-disant».
Secondly, I wish to highlight a linguistic problem in recital T. The French expression 'ladite enquête administrative ' has been translated into Italian as 'la cosiddetta indagine amministrativa ', whereby 'ladite ' has become 'soi-disant '.
Deuxièmement, je voudrais signaler que l'Union européenne joue également un rôle majeur dans cette question, peut-être pas aussi énergiquement que beaucoup de députés le voudraient et sans doute avec une certaine difficulté, mais, malgré tout, avec un certain optimisme.
Secondly, I would point out that the European Union is also playing a leading role in this issue, possibly not with the energy that many Members would like, and certainly with some difficulty, but, despite everything, with a certain optimism.
Deuxièmement, je voudrais signaler que les nouveaux États membres, qui ont bénéficié encore récemment de l'aide publique au développement et qui, durant plusieurs années, ont connu une croissance rapide de leur PIB, devraient accroître leur contribution et ne pas seulement atteindre leurs objectifs.
Secondly, I should like to point out that the new Member States, which just recently were recipients of official development assistance and which, for several years, have seen a rapid growth in their GDP, should increase their contributions, not only meet their fixed goals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.