Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le cadre citoyens européens s'agit là relations avec première fois derniers mois soins de santé pour toutes entre les états membres européen pour commission et le conseil conseil de sécurité dans le cas besoin d'un dans ce sens

“deuxièmement je voudrais savoir” in English

8 examples
Deuxièmement, je voudrais savoir si nous avons évalué les répercussions de cette directive.
My second comment concerns whether we evaluated the repercussions of this directive.
Deuxièmement, je voudrais savoir ce qui se passe à propos de la Pologne, de la République tchèque et de la Hongrie.
Secondly, I would like to know what is happening about Poland, the Czech Republic, and Hungary.
Deuxièmement, je voudrais savoir si vous avez prévu une aide spécifique pour les producteurs des autres pays de la Communauté, ainsi que pour toutes les filières en aval qui ont été pénalisées par la baisse de la consommation?
Secondly, I should also like to know if you intend to provide any specific compensation for producers from other Community countries, and for all those downstream sectors which have suffered as a result of a drop in consumption.
Deuxièmement, je voudrais savoir si ce rapport a amené la Commission à proposer des recommandations visant à changer le cadre des aides de préadhésion de façon à renforcer le travail effectué dans un domaine plutôt qu'un autre.
Secondly, may I ask if this report has led the Commission to make any recommendations to change the format of pre-accession aid in order to strengthen the work in one area as opposed to another area?
Deuxièmement, je voudrais savoir ce qu'il en est des établissements de formation pédagogique qui sont censés être créés, grâce à des fonds communautaires, pour les Roumains, les Slovaques et les Ruthènes, mais dont le processus semble être à l'arrêt.
Secondly, I should like to know what is happening as regards the teacher training establishments that are supposed to be being set up, with EU funds, for the Romanians, Slovaks and Ruthenes, but which process seems to have come to a standstill.
Deuxièmement, je voudrais savoir si vous croyez réellement que les règles en vigueur au sein de l'Union européenne en matière de production de pétrole et de gaz nous protégeront de toute réédition de catastrophes similaires dans des zones qui relèvent de notre responsabilité.
Secondly, I would like to know whether you actually believe that the rules that we have in the European Union on oil and gas production will protect us from any repeat of such catastrophes in areas where we have responsibility.
Deuxièmement, je voudrais savoir ce que vous entendez par le fait que les communautés religieuses n’ont pas de statut juridique en Turquie ou que l’islam, la religion dominante, est organisé en Turquie par l’État ou qu’aucun voile ne peut être porté pour des raisons religieuses.
Secondly, I should like to ask what you mean by this statement; that religious communities have no legal status in Turkey, or that Islam, the majority religion, is organised in Turkey by the state, or that no head coverings may be worn for religious reasons?
Deuxièmement, je voudrais savoir dans quelle mesure Mme Reding et les rapporteures connaissent la Convention sur la violence à l'égard des femmes, actuellement en cours d'élaboration par l'alter ego de l'Union européenne, le Conseil de l'Europe, et quel est notre degré de participation à ce travail.
Secondly, I would like to know how familiar Mrs Reding and the rapporteurs are with the convention on violence against women that is currently under preparation by the European Union's twin, the Council of Europe, and to what extent we are participating in the preparation of this work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.