Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le cadre citoyens européens s'agit là relations avec première fois derniers mois soins de santé pour toutes entre les états membres européen pour commission et le conseil conseil de sécurité dans le cas besoin d'un dans ce sens

“deuxièmement je voudrais rappeler” in English

7 examples
Deuxièmement, je voudrais rappeler qu'aucun de ces pays ni aucun autre pays d'Europe occidentale ou d'une autre région du monde n'a encore trouvé de solution fiable au problème du stockage définitif des déchets hautement radioactifs.
Secondly, I would like to point out once again that none of these countries and no other countries in Western Europe or elsewhere in the world have yet found a reliable solution to the problem of the final storage of highly radioactive waste.
Deuxièmement, je voudrais rappeler ici, Monsieur le Président, que lors de mes deux interventions au sujet de la peine de mort, j'ai parlé d' un citoyen espagnol qui était dans le couloir de la mort aux Etats-Unis, Joaquín José Martínez.
Secondly, I should like to recall here, Mr President, that on the other two occasions on which I spoke against the death penalty I talked about a Spaniard who was on death row in the United States, Joaquín José Martínez.
Deuxièmement, je voudrais rappeler - parce que c'est important sur le plan de l'argumentation - que je suis d'accord avec nombre de choses qui ont été dites, mais qu'il y a également des choses avec lesquelles je ne suis pas d'accord du tout.
Secondly, I would like to mention - because it is important from the point of view of the argument - that I agree with many of the things that have been said, but that there are also things I do not agree with at all.
Deuxièmement, je voudrais rappeler qu'à chaque sommet de printemps, les orientations en matière de croissance et d'emploi engagent les chefs des État et des gouvernements de l'Union européenne, s'agissant de la traduction concrète de celles-ci dans leurs politiques nationales.
Secondly, I would like to remind the House that the EU's Heads of State or Government, at every spring summit, undertake to apply the growth and employment guidelines to their own national policies.
Deuxièmement, je voudrais rappeler - je l'ai déjà expliqué dans l'exposé de mon point de vue - que l'analyse de ce qui a été concédé dans les traités d'adhésions de la Finlande et de la Suède est en cours et que les conclusions de cette analyse seront connues d'ici la fin de l'année.
Secondly, I would like to remind you - as I already explained in my statement - that an evaluation is under way of what was conceded to Finland and Sweden in the accession treaty, and that there will be a conclusive evaluation during the current year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.