Deuxièmement, je voudrais insister sur le rôle des technologies de l'information dans le théâtre moderne.
Secondly, I should also like to expressly draw your attention to the role of information technologies in modern theatre.
Deuxièmement, je voudrais insister sur l'importance de développer encore davantage la coopération avec la Russie.
Secondly, I would like to emphasise the importance of developing further cooperation with Russia.
Deuxièmement, je voudrais insister, comme bien d'autres l'ont fait, sur l'importance de la taxation sur l'énergie.
Secondly, I would like to stress, as others have, how important the issue of taxation on energy is.
Deuxièmement, je voudrais insister sur la nécessité de réduire les formalités administratives liées au système judiciaire.
Secondly, I would like to emphasise the need to reduce the red tape involved in administering the justice system.
Deuxièmement, je voudrais insister sur l’utilité de nous inspirer du mandat d’arrêt nordique pour accroître l’efficacité de son équivalent européen.
Secondly, I wish to point out that we should draw on the Nordic arrest warrant as a source of inspiration for strengthening the effectiveness of the European arrest warrant.
Deuxièmement, je voudrais insister sur le fait que le nombre excessif des agences nationales me donne l'impression que la Commission est prête à apporter son aide à tout moment.
Secondly, I would point out that an overwhelming number of national agencies gave me to understand that the Commission is helpful at all stages.
Deuxièmement, je voudrais insister sur le fait que les engagements pris précédemment par l'administration américaine concernant l'utilisation des données PNR continueront à s'appliquer.
Secondly, I wish to stress that the commitments on the use of PNR data given previously by the US administration will continue to apply.
Deuxièmement, je voudrais insister sur le fait que la commission des affaires étrangères accorde une grande importance à la non-subordination de la négociation de ces accords à la conclusion du cycle de négociations de l'Organisation mondiale du commerce.
Secondly, I must stress that the Committee on Foreign Affairs feels it is crucially important that the conclusion of these agreements should not be conditional on the outcome of the World Trade Organisation round.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.