Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le cadre citoyens européens s'agit là relations avec première fois derniers mois soins de santé pour toutes entre les états membres européen pour commission et le conseil conseil de sécurité dans le cas besoin d'un dans ce sens

“deuxièmement je voudrais faire” in English

11 examples
Deuxièmement, je voudrais faire deux commentaires sur le fond du débat.
Secondly, two comments on the substance of the debate.
Deuxièmement, je voudrais faire une remarque concernant le principe de partenariat.
Secondly, I would like to make a comment on the principle of partnership.
Deuxièmement je voudrais faire remarquer - et c' est là peut-être encore plus important que le premier point - qu' il est de notre devoir de développer une technologie du charbon épuré.
Secondly, and this is perhaps even more important than the first point, I would like to observe that we have been given the task of developing a clean coal-fired power station.
Deuxièmement, je voudrais faire remarquer qu'en ce qui concerne la catastrophe du Venezuela, il vaut la peine de réfléchir à ses causes et ses conséquences, ainsi qu'aux responsabilités qui s'y rapportent.
Secondly, let me point out that in the case of the disaster in Venezuela, it is still worth considering cause and effect as well as responsibility.
Deuxièmement, je voudrais faire remarquer l'ampleur certaine de ce texte qui autorise la pêche d'environ 150 embarcations de pêche chalutière, pélagique et thonière, et concerne 48 millions d'écus de contrepartie.
Secondly, I should like to say that this agreement has a considerable dimension, enabling some 150 trawlers, pelagic fishing boats and tuna boats to fish, involving 48 million ECU of compensation.
Deuxièmement, je voudrais faire remarquer que, pour garantir la crédibilité de cette approche globale de la sûreté publique, tous les secteurs de la production énergétique doivent être soumis à des tests de résistance.
Secondly, I would like to point out that stress tests should be established in all areas where energy is produced, if this whole approach to public safety is to be credible.
Deuxièmement, je voudrais faire une observation rapide: franchement, il semble que, une fois de plus, la meilleure manière d’aider la présidence irlandaise est de mobiliser les députés et l’opinion publique autour d’un projet de démocratie.
Secondly, a quick point: frankly, it seems to me, once again, that the ideal way that we can help the Irish Presidency is to mobilise Members and public opinion around a project for democracy.
Deuxièmement, je voudrais faire remarquer que c’est la Commission européenne qui a proposé ce montant de paiements alors qu’il y a fort peu, elle préconisait des paiements annuels moyens de 1,14% du RNB dans les perspectives financières 2007-2013.
The second point I wish to make is that it is the European Commission that has proposed this level of payments, even though it was only recently that this very same institution advocated average annual payments of 1.14% of GNI in the 2007-2013 Financial Perspective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.