Deuxièmement, il s'agit d'un rapport basé sur l'article 37.
Secondly, this is a report according to Article 37.
Deuxièmement, il s'agit d'un cas de négligence de l'Union européenne.
Secondly, this is a case of negligence on the part of the European Union.
Deuxièmement, il s'agit d'un cadre politique cohérent, équilibré, global, unique et mondial.
Secondly, it is a global, single, inclusive, balanced and coherent policy framework.
Deuxièmement, il s'agit d'un décision générale, qui concerne tous les présidents de ce Parlement.
Secondly, this is a general resolution affecting all Presidents of this House.
Deuxièmement, il s'agit d'un accord international, et les accords internationaux sont désormais soumis à l'avis conforme du Parlement.
The second reason is that GATS is an international agreement, and international agreements are now referred to us.
Deuxièmement, il s'agit d'un problème financier ou économique dans la mesure où elle porte atteinte aux revenus des États membres et où elle réduit également les bénéfices des entreprises qui fabriquent les produits originaux. Elle peut même entraîner des pertes d'emplois dans les États membres.
Second, it is a financial or economic problem as it undermines the revenue of the Member States and it also undermines the profit of the manufacturing company of the original products and it can even result in the loss of jobs in our Member States.