News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deuxièmement comme je l'ai” in English
8 examplesDeuxièmement, comme je l'ai déjà expliqué, elles contribueront à renforcer l'efficacité des opérations de recherche et de secours.
Secondly, as I have already explained, this measure will allow more effective search-and-rescue.
Deuxièmement, comme je l'ai indiqué auparavant, la Commission a déjà entrepris un certain nombre d'initiatives visant à remédier à la situation actuelle.
Second, as I mentioned earlier, the Commission has already undertaken a number of initiatives which aim to remedy the current situation.
Deuxièmement, comme je l’ai déjà mentionné, les ressortissants européens et ceux de pays tiers ont été rapatriés le plus rapidement possible de Chypre vers leur propre pays.
Secondly, as I already mentioned, European citizens and third country citizens were transported as quickly as possible from Cyprus to their own countries.
Deuxièmement, comme je l'ai dit, nous devons également changer de stratégie de communication. Et, troisièmement, nous devons améliorer la qualité des données en notre possession.
Secondly, as I mentioned, we need to change our communication strategy; and thirdly, we need to improve the quality of the data that we have.
Deuxièmement, comme je l’ai affirmé très souvent dans ce Parlement à ce sujet, l’un des principaux échecs de l’accord de coalition du gouvernement roumain concernait et concerne l’adoption d’une loi sur les minorités.
Secondly, as I have said so many times in this House concerning this issue, one of the basic failures of the current Romanian Government coalition agreement was and is to adopt a law on minorities.
Deuxièmement, comme je l'ai déjà dit, le problème de l'Albanie n'est pas celui de deux parties belligérantes qui s'entre-tuent et entre lesquelles il convient d'interposer une force de séparation ou de restauration de la paix.
The second thing, as I said before, is that the problems in Albania are not those of two belligerents who are out to get each other and where an outside force needed to intervene to keep them apart and restore order.
Deuxièmement, comme je l'ai déjà dit en ce qui concerne la détermination complète de l'impact, celle-ci doit être appliquée à chaque État membre en tenant compte de l'impact sur l'industrie, sur les affaires et sur les travailleurs.
Secondly, as I have already said regarding comprehensive impact assessments, we must have an impact assessment for each Member State, taking into account the impact on industry, on business and on the workforce.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
