(ET) Ce vendredi s'ouvrira le deuxième sommet Union européenne-Russie de cette année.
(ET) Friday will see the opening of the second European Union-Russia summit this year.
Il y a eu un premier sommet Union européenne-Inde, suivi d'un deuxième sommet Union européenne-Inde. Mais c'est vraiment insuffisant.
The first EU-India summit has been held, and has been followed by a second one, but this is really not enough.
Comme mon estimable ami l'a souligné, le deuxième sommet Union européenne-Amérique latine aura lieu au printemps de l'année prochaine à Madrid.
As my honourable friend pointed out earlier, the second European Union - Latin-America Summit will take place in Madrid in Spring next year.
Monsieur le Président, le deuxième sommet Union européenne/Amérique latine et Caraïbes s'est déroulé à un moment où l'environnement international n'était pas favorable, ni d'un côté ni de l'autre de l'Atlantique.
Mr President, the second European Union/Latin America and the Caribbean Summit has taken place within a none too favourable international context, on either side of the Atlantic.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais saluer le compromis de Madrid, obtenu au deuxième sommet Union européenne/Amérique latine et Caraïbes, et me réjouir de la reconnaissance des valeurs communes aux deux continents.
Mr President, ladies and gentlemen, I wish to welcome the Madrid agreement reached at the second European Union, Latin America and Caribbean Summit and to welcome the recognition of common values between our two continents.
Monsieur le Président, à la veille du deuxième sommet Union européenne/Amérique latine et Caraïbes, qui se tiendra à la fin de la semaine à Madrid, il est pleinement justifié d'actualiser à cette occasion la position du Parlement européen concernant les relations entre ces deux régions.
Mr President, with the second summit between the European Union, Latin America and the Caribbean taking place in Madrid this weekend, it is quite right that the European Parliament should today be reviewing its position on relations with these two regions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.