À la mi-mai s'est également tenu à Madrid le deuxième sommet entre l'Union européenne et les pays d'Amérique latine et des Caraïbes.
In mid May, the second summit between the European Union and the Latin American and Caribbean countries was held.
Monsieur le Président, le deuxième sommet entre l'Union européenne et les pays d'Amérique latine et des Caraïbes, dont nous débattons aujourd'hui, méritera une évaluation positive de la majorité de l'Assemblée.
Mr President, the second EU/Latin-American and Caribbean Summit we are discussing today should be viewed in a positive light by a majority in the House.
Mesdames et Messieurs, le deuxième sommet entre l'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes se tiendra à Madrid au mois de mai prochain. Ce sommet renouvellera et incitera l'association stratégique entre ces deux régions.
Ladies and gentlemen, next May in Madrid, the European Union will be holding its Second Summit with Latin America and the Caribbean with a view to renewing and promoting the strategic association between the two geographical regions.
En novembre 2001, le Parlement a adopté une résolution invitant la Commission à conclure les négociations de l'accord entre l'Union européenne et le Chili lors du deuxième sommet entre l'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes à Madrid en mai 2002.
In November 2001, Parliament adopted a resolution inviting the Commission to conclude the negotiations of the EU-Chile Agreement at the second EU and Latin America and Caribbean Summit in Madrid in May 2002.