Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“deuxième semestre de l'année” in English

15 examples
Pour cela, le Conseil a prévu une quinzaine de réunions de travail tout au long de ce deuxième semestre de l'année 2008.
To achieve this, the Council has planned to hold some 15 working meetings throughout the second half of 2008.
Ce n'est qu'à partir du deuxième semestre de l'année 1996 que les deux premières listes de produits enregistrés ont été disponibles.
I have to say that not until 1996, midway through the year, did we have the first two packages of registered products.
La preuve en est que le sommet du partenariat sera organisé sous coprésidence polonaise et hongroise, durant le deuxième semestre de l'année.
Nothing proves this more clearly than the fact that we will co-host the Eastern Partnership summit jointly with our Polish friends during their Presidency.
Son élaboration a été au coeur des travaux du Conseil au cours du deuxième semestre de l'année 1998, soit au coeur de la présidence autrichienne.
The process of drawing up this new action plan was the focal point of the Council's work in the second half of 1998, making it the centre-piece of the Austrian Presidency.
Je suis sure qu'au cours du deuxième semestre de l'année prochaine, nous pourrons présenter des propositions adaptées sur une forme nouvelle et avancée d'association.
I am confident that in the second half of next year we shall be able to present appropriate proposals on a new and advanced form of association.
Il comprend une réunion ministérielle au cours du deuxième semestre de l'année prochaine afin de lancer ce qui sera , nous l'espérons, la dernière phase des négociations.
This includes a ministerial meeting during the second half of next year to kick off what we hope will be the final stage of the negotiations.
Je me réjouis d'entendre que la Commission présentera un projet au Parlement durant le deuxième semestre de l'année, mais j'espère que ce projet ne tardera pas et qu'il couvrira tous les aspects du dossier.
It is good to hear that the Commission will be presenting something to Parliament in the second half of the year, but we hope that it will be sooner rather than later, and comprehensive in its coverage.
Monsieur le Président, au terme du deuxième semestre de l'année 1997, l'on serait tenté de dire que le maintien de l'égalité statutaire au sein de l'Union européenne l'emporte sur toute autre considération.
Mr President, as the second half of 1997 comes to an end, one might be tempted to think that the maintenance of statutory equality within the European Union prevails over all other considerations.
Il est encourageant en soit qu'au cours des rencontres qui ont eu lieu pendant le deuxième semestre de l'année dernière, tant au niveau ministériel qu'au niveau des dirigeants politiques, des progrès significatifs aient été enregistrés sur un certain nombre de points.
It is encouraging that in the meetings which took place during the second half of last year, both on ministerial level and on the level of political directors, progress was made on a number of issues.
Ainsi, dans le cadre de ce dialogue si souvent renouvelé, le Président Trichet et moi-même, nous sous sommes rendus en Chine en novembre dernier pour parler de politique de change avec les autorités chinoises et nous répéterons cet exercice au cours du deuxième semestre de l'année en cours.
Thus, as part of this regular dialogue, Mr Trichet and I went to China last November to discuss exchange policy with the Chinese authorities, and we shall be doing so again in the latter half of this year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.