Je voudrais faire une deuxième remarque sur la procédure.
There is a second comment I would like to make on the procedure.
Ma deuxième remarque sur la stratégie porte sur l'importance que nous accordons au développement des petites entreprises, des microentreprises et des PME.
My second comment regarding strategy concerns the importance we attach to the development of small enterprises, micro-enterprises and SMEs.
Deuxième remarque, sur la forme : de plus en plus, cette assemblée présente des rapports législatifs sous forme d'un compromis entre Parlement et Conseil, supposé permettre l'adoption rapide, dès la 1ère lecture, des dossiers.
My second point concerns the form of the proposals. It is increasingly common for legislative reports to be presented in this House in the form of a compromise between Parliament and the Council - the idea being to speed the process by facilitating their adoption at first reading.