News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deuxième remarque porte” in English
17 examplesMa deuxième remarque porte sur les procédures.
My second point concerns the procedures.
La deuxième remarque porte sur le statut des femmes.
The second point concerns the position of women.
Ma deuxième remarque porte sur la redevance de retrait.
My second point concerns the waste disposal fee.
La deuxième remarque porte sur la qualité des produits.
The second comment relates to the quality of products.
Ma deuxième remarque porte sur le thème de la coordination.
My second remark relates to the topic of coordination.
Ma deuxième remarque porte sur la coopération internationale.
My second point concerns international cooperation.
Ma deuxième remarque porte sur les coûts du Conseil lui-même.
My second observation concerns the costs of the Council itself.
Ma deuxième remarque porte sur le stockage des données relatives au trafic.
My second remark concerns the storage of traffic data.
La deuxième remarque porte sur le fait qu'il n'y a pas d'approche régionale en la matière.
My second comment relates to the fact that there is no regional approach on this.
Ma deuxième remarque porte sur l'impact stratégique de l'utilisation d'une telle législation.
My second point is about the strategic impact of using such legislation.
Ma deuxième remarque porte sur le document de la Commission relatif au plan d' action pour la mobilité.
My second comment concerns the Commission communication on the action plan on mobility.
Ma deuxième remarque porte sur un thème auquel le Parlement est très attaché. C'est la nécessité de rendre l'Union plus transparente et plus démocratique.
My second point concerns another subject of great interest to the House: making the Union more transparent and democratic.
Ma deuxième remarque porte sur un sujet abordé par quelques députés: la suggestion de création d’une directive européenne contre la violence à l’égard des femmes.
The final issue has been touched upon by some Members: the idea of having a European directive against violence towards women.
Ma deuxième remarque porte sur les perspectives financières: on nous demande de réaliser que les objectifs ambitieux requièrent les ressources financières nécessaires.
Τhe second point refers to the financial perspectives: we are being called upon to realise that ambitious objectives require the necessary financial resources.
Ma deuxième remarque porte sur le fait qu'il est capital de faire une distinction entre les mesures effectives à l'échelle de l'UE et celles qui relèvent d'un autre niveau.
Another observation is that it is important to distinguish between what measures are effective at an EU level and which belong at another level.
Ma deuxième remarque porte sur le domaine de l'énergie; si nous voulons réduire la production de gaz à effet de serre, choisissons, plutôt que de les combattre, les énergies qui produisent le moins de gaz à effet de serre.
My second comment relates to energy. If we want to reduce the production of greenhouse gases, rather than fighting against them let us choose sources of energy which produce less greenhouse gases.
Ma deuxième remarque porte sur le fait qu'une tâche importante revient bien sûr à la Commission en ce qui concerne la présentation de propositions concernant des paquets de sanctions et autres actions de même nature; comme l'a déjà souligné la présidence, nous enquêterons plus tard sur sa solidité.
My second comment is that the Commission is of course undertaking an important task in putting forward proposals for a package of sanctions and the like; as the presidency intimated just now, we shall be examining the feasibility of a joint front on that.
Expressions with “deuxième remarque porte”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
