Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“deuxième remarque a trait” in English

8 examples
Ma deuxième remarque a trait à l’ouverture des réunions du Conseil.
My second point concerns the opening-up of Council meetings.
Ma deuxième remarque a trait à la bureaucratie superflue, qui a déjà été évoquée précédemment.
The second point is the unnecessary red –tape, which has been mentioned before.
Ma deuxième remarque a trait au fait que 70% des plaintes ont été déposées contre la Commission.
My second point concerns the fact that 70% of the complaints were made against the Commission.
Ma deuxième remarque a trait au projet de constitution, qui reconnaît l’arabe et le kurde comme langues officielles, mais pas l’assyrien, alors que plus de 10% de la population le parle.
My second point concerns the draft constitution, in which Arabic and Kurdish are recognised as official languages. Assyrian, however, is not, despite the fact that more than 10% of the population speak it.
Ma deuxième remarque a trait aux sérieuses appréhensions que nous éprouvons à l’égard de domaines liés au fonctionnement du marché intérieur et à la sécurité interne de l’Union européenne.
Secondly, we are also seriously concerned about areas linked to the functioning of the internal market and to the internal security of the European Union.
Ma deuxième remarque a trait à la possibilité que des centres de détention secrets de la CIA soient installés dans des États membres de l’UE ou des pays qui s’apprêtent à adhérer à l’UE dans un futur proche.
My second point relates to the possibility that secret CIA detention centres are located in EU Member States or in countries that will join the EU in the near future.
Ma deuxième remarque a trait aux niveaux de couverture d'assurance proposés. J'ai soutenu entièrement le compromis multipartite qui a été voté à une large majorité en commission et qui correspond davantage aux caractéristiques établies par la CEAC.
My second point concerns the proposed levels of insurance cover and I fully supported the cross-party compromise that was voted on overwhelmingly at committee stage and which was more in line with the ECAC specifications.
Une deuxième remarque a trait à la Banque centrale européenne: vous aurez tout loisir, je pense, d'interroger les futurs dirigeants de la Banque centrale européenne puisque je sais que vous les auditionnerez avant qu'ils soient nommés formellement par le Conseil européen.
A second comment relates to the European Central Bank. You will, I imagine, be putting questions to the future directors of the European Central Bank at your leisure, as I know you will be auditioning them before they are formally appointed by the European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.