Deuxième rapport du Comité des experts indépendants
Second Report of the Independent Experts
Le deuxième rapport du comité d' experts indépendants est arrivé en septembre.
The second report of the Wise Men arrived in September.
Je voudrais ajouter que je suis contre un deuxième rapport du comité d'experts indépendants.
I also want to emphasise that I am against a second report by the committee.
Le deuxième rapport du comité des sages constitue un travail important. Toutefois, il n'a suscité aucune surprise de taille.
Mr President, the second report of the Committee of Wise Men is an important contribution, while not containing too many big surprises.
Des recommandations supplémentaires quant à cette manière de procéder se trouvent également dans le deuxième rapport du comité des sages.
Further support for this proposal is also to be found in the second report of the so-called Five Wise Men.
Madame la Présidente, ce matin, j'ai écouté avec grand intérêt sur une station de radio belge les principales conclusions du deuxième rapport du comité des sages.
Madam President, I was very interested to hear the main findings of the second report by the Committee of Wisemen on Belgian radio this morning.
Voici à présent le deuxième rapport du comité d'experts indépendants, dont nous avons déjà eu l'occasion de nous féliciter et de débattre brièvement en septembre dernier.
Now we come to the second report of the Committee of Independent Experts which we already had the opportunity to welcome and briefly debate last September.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, la Commission a reçu vendredi dernier le texte du deuxième rapport du comité des experts indépendants, qui analyse la gestion administrative de la Commission et formule des propositions en vue de sa réforme.
Madam President, ladies and gentlemen, last Friday the Commission received the text of the second report of the Committee of Independent Experts, which analyses the administrative management of the Commission and puts forward proposals regarding its reform.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.