La Commission Prodi a donc appliqué la recommandation formulée dans le deuxième rapport des experts indépendants, rapport approuvé par cette Assemblée.
The Prodi Commission has thus implemented the recommendation set out in the second report by the independent experts, which was approved by this House.
Le nouveau Traité entrera en vigueur dans les prochaines semaines et, d'autre part, le deuxième rapport des experts ne sera pas prêt avant quelques mois.
The new Treaty will enter into force in the next few weeks and the second report by the Group of Experts will not be completed for some months.
L' ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur les suites à donner au deuxième rapport des experts indépendants qui vous a été remis, comme vous l' aviez souhaité, aussi rapidement que possible.
The next item is the Statement by the Commission on the follow-up to the second report of the Committee of Independent Experts which has been issued to you, as you wished, as speedily as possible.
Selon le deuxième rapport des experts - je cite : "la Commission a besoin d'"espace" pour réfléchir à la définition de sa politique avant que celle-ci n'entre dans le domaine public, précisément parce que la politique faite sous les feux de la publicité et "en direct" est souvent de piètre qualité."
According to the experts' second report, like all political institutions the Commission needs room to consider, to formulate policy before it becomes public, because policy that is made directly before the public eye is often bad policy.