J'espère qu'il sera abordé dans le cadre du deuxième rapport annuel sur l'emploi qui sera présenté au Conseil européen à Dublin.
I hope it is something that will be addressed in the context of the second annual report on employment which will come before the European Council in Dublin.
L’objectif était de présenter le deuxième rapport annuel sur l’égalité, le premier à porter sur l’Union élargie à 25 États membres.
The aim was common to present the second annual report on equality and the first to cover the enlarged EU of 25 Member States.
En outre, la présidence devra s'employer à préparer le deuxième rapport annuel sur l'emploi pour le Conseil de Dublin du mois de décembre.
In addition, a central task of the presidency will be to prepare the second annual report on employment for the Dublin Council in December.
En avril 2006 paraîtra un deuxième rapport annuel sur son fonctionnement et son développement, qui permettra au Parlement européen de contrôler l’évolution de la situation.
A second annual report on the functioning and development of SOLVIT will be available in April 2006 and will allow the European Parliament to further monitor the situation.
Monsieur le Président, c'est avec grand intérêt que nous avons reçu le rapport de la commission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement concernant le deuxième rapport annuel sur les initiatives en faveur de la croissance et de l'emploi.
Mr President, we received with great interest the report by Parliament's Committee on Employment and Social Affairs concerning the second annual report on growth and employment initiatives.