News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deuxième question le conseil” in English
5 examplesPour répondre à la deuxième question, le Conseil ne pense pas que l'adoption de lois communautaires sur des questions sensibles de justice et d'affaires intérieures prenne énormément de temps.
In reply to the second question, the Council does not believe that adopting Community acts on sensitive justice and home affairs issues is taking an inordinate amount of time.
Deuxièmement, et en réponse à la deuxième question, le Conseil rappellera à l'honorable membre que le projet Nord Stream est un projet privé mené par Nord Stream AG en tant qu'entreprise commune.
Secondly, and in reply to the second question, the Council would remind the honourable Member that the 'Nord Stream' project is a private project being carried out by 'Nord Stream AG' as a joint venture.
En ce qui concerne la deuxième question, le Conseil n'est pas compétent dans le cas évoqué par l'honorable parlementaire. Ce dernier doit se tourner vers les autorités judiciaires nationales compétentes.
Regarding the second question the Council has no authority in respect of the case which the honourable member mentions; it is a matter for the judiciary of the Member State concerned.
Pour ce qui est de la deuxième question, le Conseil vient de donner un mandat de négociation et nous sommes en train de sonder les véritables intentions argentines pour déterminer comment la nouvelle loi sur la pêche pourrait entrer dans les termes de ce nouveau mandat.
With regard to the second question, the Council has just given us the mandate to negotiate and we are exploring Argentina's true intentions to determine how the new fisheries law could fall under the terms of this new mandate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
