News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deuxième question complémentaire” in English
8 examplesLa deuxième question complémentaire va être posée par M. Fatuzzo.
The second supplementary question is by Mr Fatuzzo.
. - Monsieur le Président, je souhaite répondre à la deuxième question complémentaire.
. Mr President, I should like to answer the second supplementary question.
Monsieur le Président, n'est-il pas possible de poser une deuxième question complémentaire ?
Mr President, I thought we were allowed two supplementary questions?
Je connais fort bien le règlement et vous venez du reste de m'indiquer que je ne puis soumettre une deuxième question complémentaire.
I am very well aware of the Rules of Procedure and I also learned from you just now that I cannot table a second supplementary question.
Pour ce qui est de la deuxième question complémentaire, le problème concerne plus la grande proportion d’importations d’articles d’habillement en provenance de la Chine que la contrefaçon de produits.
In relation to the second supplementary question, this is not so much in connection with product counterfeiting but rather with the large proportion of Chinese imports that are clothing items.
Par votre décision absurde prise sur le conseil absurde des employés assis à côté de vous, au demeurant fort sympathiques, vous avez refusé à des représentants de cette Assemblée de poser une deuxième question complémentaire.
By your absurd ruling based on the absurd advice you received from the staff next to you - nice persons though they are - you have denied representatives of this House the opportunity to ask a second supplementary question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
