Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“deuxième question à savoir” in English

5 examples
Le problème dont nous parlons soulève une deuxième question, à savoir celle de la concurrence dans la Communauté européenne.
The problem which we are addressing raises a second issue, namely competition in the European Community.
Maintenant, très brièvement, parce que le temps est compté, quelques mots concernant la deuxième question, à savoir la création d'emplois: comment faciliter la création d'emplois en Europe?
Now, very briefly, because time is limited, I will say a few words on the second question, that is the creation of jobs: how can we facilitate the creation of jobs in Europe?
Le même critère s’applique à votre deuxième question; à savoir, lorsqu’il est demandé à un État membre d’extrader une personne pour un crime pour lequel elle a déjà été condamnée dans cet État membre.
The same criterion applies to your second question; that is, when extradition by a Member State is requested of a person for a crime of which he has already been convicted by that Member State.
Je serais heureuse d’aborder le problème que vous évoquez dans votre deuxième question, à savoir si les peines prolongeant leurs condamnations et l’incarcération à une distance excessive de leurs familles sont trop sévères.
I would be pleased to take up the issue you raised in your second question, namely whether the penalties lengthening their sentences and imprisonment too far away from their families are too severe.
Il y avait une deuxième question, à savoir la façon dont les personnes ont été traitées pendant l'été, et si elles ont bénéficié de garanties procédurales en tant qu'individus, en tant que citoyens européens, ou si elles ont fait l'objet de discriminations.
There was a second question and that is how the individuals were treated during the summer period, and whether they had procedural guarantees as individuals, as European citizens, or were discriminated against.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.