Ma deuxième préoccupation concerne les pêcheurs à la part.
Finally, on the question of share-fishermen.
Ma deuxième préoccupation concerne la coordination dans les États membres.
My second concern is about coordination in the Member States.
Ma deuxième préoccupation concerne le développement d'une monoculture intensive.
My second concern relates to the development of an intensive monoculture.
Notre deuxième préoccupation concerne le champ d'application de l'article 1er, alinéa a), du projet de directive.
Our second concern involves the scope of Article 1(a) of the draft directive.
Notre deuxième préoccupation concerne la minimisation évidente de l’importance du commerce dans le paquet en général.
Our second concern is the apparent downplaying of the importance of trade in the package as a whole.
La deuxième préoccupation concerne le fort taux moyen de chômage européen, au dessus de la barre des 10 % de la population active.
The second concern relates to the high average European unemployment rate, rising above the 10 % mark of the active population.
La deuxième préoccupation concerne la domination du paysage politique par l'AKP, qui fait craindre à certains observateurs le développement progressif d'un État avec un parti unique de facto.
The second concern is the dominance of the AKP in the political landscape, which leads some observers to fear the gradual development of a de facto one-party state.
La deuxième préoccupation concerne l'efficacité de notre intervention aux fins d'améliorer la sûreté nucléaire dans les pays de l'Europe centrale et orientale, ex-membres de l'Union soviétique.
The other concern is the effectiveness of our actions with regard to improving nuclear safety in the Central and Eastern European countries that were members of the former Soviet Union.