Sur le deuxième point, je pense que vous avez remarqué mon froncement de sourcils.
On your second point, I think you noticed my frown.
Un deuxième point : je pense que, à n'en pas douter, il serait stupide de remettre en cause aujourd'hui cet avantage.
My second point is that I believe it really would be stupid to gamble away these advantages now.
Pour le deuxième point, je pense qu'il est temps que le Parlement se montre plus autoritaire en vue de garantir le respect des termes de l'accord interinstitutionnel.
Secondly, and on that point, I believe it is time for Parliament to be more assertive in ensuring that the terms of the Interinstitutional Agreement are met.
Un deuxième point, je pense que nous traitons ici de questions sociales et je mettrai très bientôt à l'ordre du jour la question de savoir si elles doivent passer par la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme ou par la commission de l'emploi et des affaires sociales.
Secondly, I think that we are dealing with social matters here, and I will soon be raising the issue of whether we should really be dealing with this via the RETT or the EMPL.