Tel est le deuxième point essentiel.
That is the second important point.
Deuxième point essentiel, les tests cliniques.
Second essential point, clinical trials.
Deuxième point essentiel, le lien entre la clause et les structures du dialogue politique.
The second vital point is the link between the clause and the structures for political dialogue.
Le deuxième point essentiel est la constation que, fondamentalement, les documents des organes sont rendus publics.
The second main point is the statement that documents produced by the institutions should be made public as a matter of principle.
Une fois que l'on a compris cela, le deuxième point essentiel s'impose automatiquement. Il s'agit de la concurrence.
When you understand this, the second key point follows automatically, and that is competition.
Le deuxième point essentiel pour nous est l'échange d'informations. Les membres de l'Eurogroupe ont commencé à le faire.
In our view, the second crucial point is the exchange of information, on which Eurogroup members have made a start.
Il y a un deuxième point essentiel. Nous devons collaborer étroitement avec les États-Unis pour chaque programme que nous élaborons.
The second essential is that we have to work closely with the United States on any programme we develop.
Le deuxième point essentiel de la proposition après l’obligation de transport consiste à établir la qualité et la quantité d’assistance de haut niveau.
The second key point in the proposal after the carriage obligation consists in the establishment of the quality and quantity of high-level assistance.
Le deuxième point essentiel est le fait que nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir non seulement pour éviter des déficits publics trop élevés, mais bien pour poursuivre la réduction de ces déficits.
Another important point is that we must do all we can, not just to prevent excessive deficits, but also to further reduce public deficits.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.