Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“deuxième point c'est” in English

19 examples
Le deuxième point, c'est la portabilité des numéros.
The second point concerns number portability.
Le deuxième point, c'est la réhabilitation de l'espace naturel.
The second point is the rehabilitation of areas of unspoiled nature.
Le deuxième point, c'est que le Chili est en ce moment membre du Conseil de sécurité.
The second point is that Chile is currently a member of the Security Council.
J'en arrive ainsi au deuxième point, c'est-à-dire la commercialisation des produits issus d'animaux vaccinés.
This brings me to the second point, namely the marketing of animal products from vaccinated livestock.
Le deuxième point, c'est, évidemment, la question de ce qu'on a appelé les sunset clauses ou les clauses de révision.
The second point is, of course, the issue of what are known as the 'sunset clauses' or revision clauses.
Le deuxième point, c' est le Kosovo ; comme vous le savez, Mesdames et Messieurs, des élections ont eu lieu dont tous nous pouvons être satisfaits.
Secondly, in Kosovo, as you know, there were elections which we should all be satisfied with.
Le deuxième point, c'est que je tiens, Monsieur le Commissaire, Madame la rapporteure, à faire en sorte que les pensions de réversion soient sauvées.
The second point, Commissioner, Mrs Oomen-Ruijten, is that I want to make sure that widows' pensions are saved.
Le deuxième point, c'est que le calendrier pour l'octroi des fonds au Kosovo doit aussi permettre de les dépenser intégralement et de façon judicieuse.
The second point is that the timeframe for allocating funds to Kosovo should also make it possible for the entire share to be spent wisely.
Mon deuxième point c'est que, au quotidien, les États membres n'envisagent absolument pas que les gens puissent sortir de leur coquille de temps à autre.
My second point is that, in everyday life, the Member States do not for one moment consider the people that might break out of their own mould from time to time.
Le deuxième point, c'est que le bouclier défensif contre les missiles, et les installations qui en font partie, ne seront pas un aimant pour les terroristes.
The second point is that the missile defence shield, and the installations that form part of it, will not be a magnet for terrorists.
Le deuxième point, c’est un regret, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, parce que nos recommandations en matière de méthodologie n’ont pas été retenues.
The second point is a regret, Mr President, Commissioner, that our recommendations on methodology have not been followed.
Pour le deuxième point, c'est à nos amis les Verts que je m'adresse; il est évident pour moi qu'une opération de maintien de la paix ne se conçoit pas avec un seul corps civil.
My second point is addressed to our friends the Greens. It is clear to me that a peace-keeping operation is inconceivable with just a civilian force.
Le deuxième point, c'est naturellement la définition de l'aide humanitaire et de ses principes, qui ont été rappelés par M. le commissaire: humanité, neutralité, impartialité, indépendance.
The second point is of course the definition of humanitarian aid and its principles, which were reiterated by the Commissioner: humanity, neutrality, impartiality, independence.
Le deuxième point, c’est que, si nous avons soutenu un budget transparent, flexible et simplifié, nous souhaitons aussi fermement que le Parlement européen puisse en garder le contrôle avant toute décision.
The second point is that while we supported a transparent, flexible and simplified budget, we also very much want the European Parliament to retain control of it before any decision is taken.
Le deuxième point, c'est que nous avons pu obtenir dans les négociations que le résumé du prospectus, qui représente le principal moyen d'information pour le petit investisseur, réponde également à des critères élevés et fasse partie du prospectus.
The second is that, in the course of negotiations, we were able to make it a requirement that the summary prospectus, which is the main source of information for small investors, should comply with high standards and form part of the prospectus.
Le deuxième point, c'est qu'il n'a pas assez été souligné que nous réprouvons les derniers attentats suicides qui se sont passés au Sistan-Baloutchistan, même s'ils touchent effectivement des gardes de la révolution et, hélas, des douzaines de civils.
My second point is that it has not been emphasised enough that we condemn the latest suicide attacks, which took place in Sistan and Baluchistan, even though the victims were Revolutionary Guards, as well as, sadly, dozens of civilians.
Le deuxième point, c'est que les images ne seraient pas conservées, mais seraient immédiatement effacées; c'est-à-dire qu'il devrait y avoir un mécanisme technique empêchant que l'image d'une personne ayant opté pour le scanner corporel ne soit enregistrée.
The second point is that the images would not be kept but would be immediately deleted; that is, there ought to be a technical mechanism to prevent the image of a person who decides to pass through a body scanner from being recorded.
Le deuxième point, c’est que cette directive poursuit l’œuvre d’amélioration de l’administration en réduisant, de sept à une, le nombre de directives consacrées à cette question. Par conséquent, nous appliquons également le principe d’optimisation de la réglementation grâce à cette directive.
The second point is that with this directive we are continuing along the path of sound administration, by reducing the number of directives dealing with this matter from seven to one, and thus through this directive we are also demonstrating better regulation.
Et le deuxième point, c'est que nous souhaitons également que soit frappée une monnaie euro en or dont le montant reste à définir, mais qui serait, pour les années à venir, une balise de grande importance dans le désordre généralisé qui règne depuis trop longtemps sur le marché mondial des capitaux.
The second point is that we also want a gold euro coin to be minted, the value of which is still to be decided, but which in the future would be an important marker in the general disorder that has been reigning for too long on the world capital market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.