Le deuxième point auquel je voudrais faire référence porte sur le fond du problème.
The second point I should like to make brings us to the root of the problem.
Un deuxième point auquel je souscris entièrement est l'imposition d'une taxe sur les déchets mis en décharge.
A second point, with which I am in full agreement, is the taxation of waste destined for landfill sites.
Le deuxième point auquel j'attache une grande importance est celui de la violence envers les enfants et de la négligence croissante.
The second point to which I attach great importance is that of violence against children and increasing neglect.
Le deuxième point auquel nous attachons de l'importance concerne les déclarations nationales de gestion sur les fonds faisant l'objet d'une gestion commune.
The second point to which we attach importance concerns national management declarations for funds that are subject to shared management.
Le deuxième point auquel je voudrais que la Commission réfléchisse concerne la question des priorités que les propositions de simplification devraient fixer.
A second point to which I should like the Commission to give some thought is the issue of what priorities simplification proposals should set.
Le deuxième point auquel nous devons absolument nous attaquer concerne le port de la ceinture de sécurité, qui ne s'applique actuellement qu'aux nouveaux autocars.
The second aspect of safety that we have to get to grips with is the requirement to fit seatbelts, which at present applies only to new coaches.
Un deuxième point auquel il convient de faire attention, c'est l'abus de pouvoir et la politique de copinage dont les administrations régionales et municipales peuvent se rendre coupables.
A second point where we need to focus our attention is the possibility of nepotism and abuse of power within regional and local councils.
J'ai toutefois l'intention de traiter un deuxième point auquel la résolution d'aujourd'hui fait également référence, et qui ne nous satisfait pas par rapport à la manière dont les choses ont évolué.
I do, however, intend to address a second point to which today's resolution also refers, and on which we are not satisfied with the way things have developed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.