C'est donc aujourd'hui que se déroule la deuxième phase des négociations entre Mobutu et Kabila.
Today, therefore, the second round of negotiations between Mobutu and Kabila is taking place.
Il y a un déséquilibre clair dans la première phase de l'accord. Ce déséquilibre au détriment de l'UE doit être résolu d'urgence lors de la deuxième phase des négociations.
There is a clear lack of balance in the first stage agreement; this lack of balance against the EU has to be addressed urgently in the second stage negotiations.
Je voudrais aujourd'hui indiquer combien le Parlement a apprécié, dans la deuxième phase des négociations, l'attitude très constructive et très coopérative de la présidence tchèque.
I should like today to point out how appreciative Parliament was, during the second stage of negotiations, of the very constructive and very cooperative attitude of the Czech Presidency.