News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deuxième moitié de l'année” in English
7 examplesLe G20, avec l'aide de l'Union européenne, qui a créé le G20, a donc un programme très important en juin à Toronto et, pendant la deuxième moitié de l'année, en Corée du Sud.
The G20, aided by its creator, the European Union, therefore has a very important programme in June in Toronto and, in the second half of the year, in South Korea.
Le Sommet qui se tiendra au cours de la deuxième moitié de l'année à Tampere - ainsi en a-il été décidé à Pörtschach - contribuera à ce qu'une attention toute particulière soit accordée à la sécurité intérieure en 1999.
The ministers decided in Pörtschach to schedule a meeting in Tampere in the second half of the year, which will help focus strong attention on internal security in the year 1999.
À celle ou celui qui me succédera comme rapporteur général du Parlement et à la présidence du Conseil, qui reviendra à la Belgique dans la deuxième moitié de l'année prochaine, je souhaite déjà beaucoup de plaisir lors des négociations.
I hope that the person who succeeds me as Parliament's general rapporteur and the Belgian Presidency of the Council, which will be taking over in the second half of next year, enjoy their discussions.
Monsieur le Président, comme l'a déjà dit la présidente de notre groupe, nous savons bien que l'on n'entrera dans le vif du débat sur «Agenda 2000» concernant les thèmes de la PAC que dans la deuxième moitié de l'année, en raison aussi des élections qui auront lieu en Allemagne.
Mr President, as our group leader has already said, we know very well that the Agenda 2000 debate on on the subjects of the CAP will take us into the second half of the year, partly too because there will be elections in Germany.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
